Liebe Pfadfinder/innen, Liebe Eltern,

Die aktuelle COVID-19 Lage in Luxemburg spitzt sich leider wieder zu. Da uns eure Gesundheit sowie die Gesundheit unser Leiter am Herzen liegt, haben wir beschlossen die Pfadfinderaktivitäten bis zum Ende der Weihnachtferien einzustellen.

In der Hoffnung dass Sich die Situation bis zum Ende der Weihnachtsferien beruhigt hat,

planen wir die Versammlungen wieder am 9. Januar 2021 wieder auf zu nehmen.

Chers scouts, chers parents,

La situation actuelle du COVID-19 au Luxembourg revient malheureusement à un point critique. Puisque votre santé et la santé de notre chef sont importantes pour nous, nous avons décidé d’arrêter les activités scoutes jusqu’à la fin des vacances de Noël.

Dans l’espoir que la situation se calmera d’ici la fin des vacances de Noël,

nous prévoyons de reprendre les réunions le 9 janvier 2021.